English

日常生活中的电器

A compact bilingual guide to everyday electrical appliances.
日常生活电器的双语速查手册。

目录

  1. 学习目标 & 高频动词
  2. 基础供电与配件（Charging & Power Basics）
  3. 电脑与显示设备（Computer & Monitor）
  4. 电视与家庭影音（TV & Home Entertainment）
  5. 冰箱：冷藏 vs 冷冻（Fridge vs Freezer）
  6. 风扇与空调（Fans & Air Conditioning）
  7. 音频设备：麦克风、耳机、音频接口（Audio Gear）
  8. 常见场景对话（Dialogues）
  9. 易错点纠正 & 实用替换句（Fixes & Better Phrases）

1) 学习目标 & 高频动词

学习目标（What you will learn）

  • 认识常见电器与配件的 英文名称 与 用途
  • 会用 简单句 说明设备问题/需求
  • 在商店、家中、宿舍等 真实场景 下沟通

高频动词（必会）

  • plug in / unplug：插上 / 拔下
  • turn on / turn off：打开 / 关闭
  • switch on / switch off：打开 / 关掉（带开关的设备）
  • charge / recharge：充电 / 再充电
  • connect / disconnect：连接 / 断开
  • adjust / increase / decrease：调整 / 增加 / 减少
  • power on / shut down：开机 / 关机（计算机等）

2) 基础供电与配件（Charging & Power Basics）

关键词 | Key Terms

  • charger：充电器（把墙上交流电转换为设备可用直流电）
  • cable：线材（USB-C / Lightning / micro-USB 等）
  • power outlet / wall socket：墙壁插座
  • plug：插头
  • power strip / extension (cord)：插线板 / 延长线
  • switch：开关
  • adapter / converter：转接头 / 转换器（制式或电压）
  • surge protector：防雷插座

用途 | Usage

  • Use the charger and cable to charge your phone.
  • Plug the charger into a wall outlet or a power strip.
  • Turn on the switch on the power strip before charging.

示例句 | Examples

  • Do you have a USB-C cable I can borrow?
  • This outlet is loose. The plug keeps falling out.
  • Please don’t overload the power strip.

3) 电脑与显示设备（Computer & Monitor）

关键词 | Key Terms

  • monitor：显示器
  • keyboard / mouse：键盘 / 鼠标
  • CPU / processor：处理器（“电脑的大脑”）
  • RAM：内存（运行时临时数据）
  • SSD / hard drive：固态 / 机械硬盘（存文件）
  • ports / inputs：接口（HDMI, USB, DisplayPort 等）

用途 | Usage

  • The monitor displays the image; the CPU processes data.
  • RAM helps programs run smoothly; the SSD stores files.
  • Connect the monitor via HDMI.

示例句 | Examples

  • My computer is slow. I might need more RAM.
  • The monitor says “No Signal.” Is the HDMI cable connected?

4) 电视与家庭影音（TV & Home Entertainment）

关键词 | Key Terms

  • TV / television：电视
  • remote (control)：遥控器
  • HDMI / USB ports：接口
  • streaming stick / box：流媒体设备（电视棒/盒）
  • speakers / soundbar：音响 / 回音壁

用途 | Usage

  • Use the remote to change channels and adjust volume.
  • Plug your streaming stick into the HDMI port.

示例句 | Examples

  • Where is the HDMI 1 input on this TV?
  • The remote isn’t working. I’ll replace the batteries.

5) 冰箱：冷藏 vs 冷冻（Fridge vs Freezer）

关键词 | Key Terms

  • refrigerator / fridge：冰箱（整体或冷藏室）
  • freezer：冷冻室
  • thermostat：温控器
  • shelves / drawers / crisper：层板 / 抽屉 / 保鲜抽屉

概念要点 | Key Ideas

  • Freezing（冷冻）：freezer，通常 ≤ 0 °C（≤ 32 °F），把水变成冰，食物保持冻结。
  • Refrigeration / keep cold（冷藏）：fridge 主仓，约 1–4 °C（34–40 °F），保持低温但不结冰。

    口误“keepCode”应为 keep cold / refrigerate（保持冷藏）。

示例句 | Examples

  • Please refrigerate the milk but freeze the dumplings.
  • Adjust the thermostat if the fridge is too warm.

6) 风扇与空调（Fans & Air Conditioning）

关键词 | Key Terms

  • air conditioner (AC)：空调（制冷/除湿/送风）
  • remote / thermostat：遥控器 / 温控
  • ceiling fan：吊扇
  • pedestal / floor fan：落地扇（立杆）
  • tower fan：塔扇
  • desk fan：台扇

概念要点 | Key Ideas

  • Fan：只吹风/循环空气（体感凉），不真正降温。
  • AC：通过制冷剂真正降温，也可除湿/送风。

示例句 | Examples

  • Could you turn on the ceiling fan to level 3?
  • Set the AC to Cool mode at 24 °C.

7) 音频设备：麦克风、耳机、音频接口（Audio Gear）

关键词 | Key Terms

  • microphone (mic)：麦克风（输入）
  • headphones / earphones：头戴式 / 入耳式耳机（监听）
  • speakers：扬声器（外放）
  • audio interface：音频接口（麦克风/耳机/乐器的集线与声卡，把音频送进电脑；可调增益、监听、静音等）
  • gain / monitor / mute：增益 / 监听 / 静音

用途 | Usage

  • Plug your mic into the audio interface, then connect the interface to your computer.
  • Use headphones to monitor your voice while recording.

示例句 | Examples

  • I’m getting noise. Can you lower the gain a little?
  • Please mute the mic when you’re not speaking.

8) 常见场景对话（Dialogues）

A. 借充电器（At a café）

You: Excuse me, do you have a USB-C charger I could borrow for a bit?
Staff: Sure. There’s a power outlet under the table.
You: Great, I’ll plug it in. Thanks!

B. 宿舍报修（Dorm / Apartment Maintenance）

You: Hi, my ceiling fan is making a strange noise. Could someone check it?
Admin: We’ll send a technician this afternoon.
You: Thanks! I’ll be in my room after 2 pm.

C. 商店购买风扇（At an Appliance Store）

You: I’m choosing between a pedestal fan and a tower fan. Which is quieter?
Clerk: This tower fan is quiet and has a remote.
You: Sounds good. I’ll take this one.

D. 连接音频接口（Simple Tech Support）

Friend: Your mic is clipping.
You: I’ll lower the gain on the audio interface and try again.

9) 易错点纠正 & 实用替换句（Fixes & Better Phrases）

常见纠正

  • ❌ keep code → ✅ keep cold / refrigerate
  • ❌ open the light/air-con → ✅ turn on the light/AC
  • ❌ close the TV → ✅ turn off the TV

词汇速查

  • power bank：充电宝 / portable charger
  • adapter：转换头；converter：转换器（如电压/制式）
  • power strip：插线板；surge-protected power strip：带防雷保护
  • computer case / tower：电脑主机箱（注意 CPU 是处理器，不等于整机）

更自然的替换

  • Can I use this outlet?
  • Is this compatible with my phone?
  • The fridge isn’t cold enough.
  • Please switch off the power strip when you leave.